Gastrointestinal parasites of swine raised in different management systems in the State of Rio de Janeiro, Brazil / Parasitos gastrintestinais de suínos criados sob diferentes sistemas de manejo no Estado do Rio de Janeiro

From 2012 to 2013 were surveyed gastrointestinal parasites from pig farms located in different municipalities in the state of Rio de Janeiro. Fecal samples from 790 pigs were collected from the rectum on 88 family farms and 702 farms with industrial production. The samples were subjected to Faust et al., Sheather, Ritchie, Lutz and direct examination faecal techniques. The estimated parasite prevalence was 93.1% in family farms and 59.1% in industrial farms. Balantidium coli, coccidia and Entamoeba sp. were the parasites with the highest frequencies, and the male and female reproductive categories and fatteners pigs the most infected (p<0.05). Trophozoites of B. coli were most evident in stool samples from semi-solid followed by solid and diarrheal consistencies. Strongyles eggs and Trichuris suis have been detected exclusively in family farms. Ascaris suum eggs and Strongyloides ransomi showed low frequency. The high degree of parasitism, especially protozoa, indicates the need to reassess the management of pigs in both types of production...

De 2012 a 2013 foram pesquisados parasitos gastrintestinais de suínos de granjas localizadas em diferentes municípios do estado do Rio de Janeiro. Amostras fecais de 790 suínos foram coletadas da ampola retal, sendo 88 de propriedades familiares e 702 de granjas com produção industrial. As amostras foram submetidas às técnicas de Faust et al., Sheather, Ritchie, Lutz e exame direto. A prevalência estimada foi de 93,1% nas granjas familiares e 59,1% nas granjas industriais. Balantidium coli, coccídios e Entamoeba sp. foram os parasitos que apresentaram as maiores frequências, sendo as categorias machos e fêmeas reprodutoras e leitões de terminação as mais infectadas (p<0,05). Trofozoítas de B. coli foram mais evidenciados nas amostras fecais de consistências semi-sólida, seguida pelas fezes com consistências sólida e diarreica. Ovos de estrongilídeos e Trichuris suis foram detectados exclusivamente em criações familiares. Ovos de Ascaris suum e de Strongyloides ransomi apresentaram baixa frequência. O alto grau de parasitismo, principalmente de protozoários, indica a necessidade de reavaliação do manejo dos suínos em ambos os tipos de produção...

Leishmaniose tegumentar canina em Morada das Aguias (Serra da Tiririca), Maricá, Rio de Janeiro, Brasil / Canine tegumentary leishmaniasis in Morada das Aguias (Serra da Tiririca), Maricá, Rio de Janeiro, Brazil

Descreve-se a ocorrência da leishmaniose tegumentar em cães da localidade de Morada das Aguias (Serra da Tiririca), Maricá, Estado do Rio de Janeiro, Brasil. Foram avaliados 83 cães por meio de exames clínico, sorológico e parasitológico. Os soros de 11 (13,2 por cento) animais foram reagentes à imunofluorescência indireta (IFI) e de 30 (36,1 por cento) ao ensaio imunoenzimático (ELISA). Ulceras cutâneas e ou mucosas foram observadas em 18 (n = 83; 21,7 por cento) dos animais. Leishmania foi isolada de 11 cães. Discute-se a ocorrência da doença e a ocupação da localidade.

Parasitoses intestinais: prevalência em creches comunitárias da cidade de Niterói, Rio de Janeiro - Brasil / Intestinal parasitism: prevalence in day-care centers of Niteroi city, Rio de Janeiro - Brazil

Foi realizado estudo coproparasitológico em 218 crianças que frequentam creches comunitárias de Niterói/RJ e de 43 funcionários, tendo sido observada uma positividade para enteroparasitas em 120 (55 por cento) e 15(34,9 por cento) respectivamente. Dentre as amostras positivas das crianças, o parasita que apresentou maior frequência entre os protozoários foi Giardia lamblia (38,3 por cento) seguida por Entamoeba coli (26,6 por cento), Endolimax nana (17,5 por cento), Entamoeba histolytica (11,6 por cento) e Blastocystis hominis (2,5 por cento). E. coli foi o parasita mais frequente entre os funcionários. Entre os helmintos, nas crianças, o mais frequente foi Ascaris lumbricoides (30 por cento) seguido por Trichuris tricchiura (26,6 por cento), Hymenolepis nna (0,8 por cento) e Enterobius vermicularis (0,8 por cento). O monoparasitismo foi observado em 57, 5 por cento das crianças positivas. A alta incidência de enteroparasitas e em especial das protozooses sugere a possibilidade de transmissäo interpessoal entre as crianças, contaminaçäo ambiental ou mesmo a ocorrência de ingestäo de alimentos e/ou água contaminados. Tais resultados demonstram a necessidade da implementaçäo de medidas relacionadas a saneamento básico e programas contínuos visando educaçäo sanitária nas comunidades estudadas, o que possibilitará uma melhoria na condiçäo de vida das crianças e, consequentemente, melhora do aprendizado e desenvolvimento. (AU)

A parasitological survey of children from five communitary day-care centers from Niteroi/RJ ­ Brazil, was conducted in 1999. Of 218 children surveyed, 120 (55%) had positive samples for intestinalparasite. Among protozoa, Giardia lamblia was by far the most common species, detected in 38,3% of the cases, followed by Entamoeba coli (26,6%), Endolimax nana (17,5%), Entamoeba histolytica (11,6%) and Blastocystis hominis (2,5%). For the helminths, Ascaris lumbricoides (30%) was the most frequent, followed by Trichuris trichiura (26,6%), ymenolepis nana (0,8%) and Enterobius vermicularis (0,8%). Monoparasitism was observed in 57,5% of the positive children. For the day-care center staff, Entamoeba coli was the specie with higher prevalence, probably due to ingestion of cysts in hands, food or watercontaminated with human feaces. The high incidence of intestinal parasite, specially for protozoa, suggests the possibility of person-to-person transmition between children or the occurence of ingestion of contaminated food or water. These datas show the necessity of sanitary and educational programmes implementation for a better condition of children's lifes from communitary areas of Niteroi/RJ. (AU)

Contaminaçäo por enteroparasitas em hortaliças comercializadas nas cidades de Niterói e Rio de Janeiro, Brasil / Intestinal parasites contamination from vegetables comercialized in Niterói and Rio de Janeiro cities, Brazil

O objetivo deste estudo foi avaliar a contaminaçäo por enteroparasitas em hortaliças consumidas cruas comercializadas nas cidades de Niterói e Rio de Janeiro. Foram estudadas 128 amostras de hortaliças - alface (Lactuca sativa) e agriäo (Nasturtium officinale) provenientes do comércio (supermercados, feiras-livre e quitandas) e de restaurantes tipo self-services. Apenas 6,2 por cento das amostras apresentaram presença de estruturas parasitárias com morfologia semelhante as de espécies parasitas de animais. Foi encontrado presença de contaminantes como ácaros, ovos de ácaros, insetos, larvas de nematóides e protozoários ciliados em quase todas as amostras (96,1 por cento), inclusive nas de restaurantes. Este alto percentual sugere a presença de risco de infecçäo, pois associado a esses agentes poderiam existir estruturas parasitárias infectantes para o homem